Appreciative responses to Rodrigo Toscano’s To Leveling Swerve:
Firstly, foremostly, this book’s aptly named. This is writing not on the level, yet leveling. And it doesn’t swerve out of control, maintaining a cognitive balance, smoothing out, settling down, stirring up, the curves in our languages, our perceptions, the r/e/c/e/p/t/ions of our world, social and personal. A nice follow-up to Christian Bok’s Eunioa, less an overt exercise, more going forward.
Much, much complete incompleteness:
“That there promise the last time the word worse Argentina not having a mass-worker’s party the chaos of your text seemed good at first ended up a rout and little else.
Another word met a sudden death in the play of contingencies was optimal rather ignobly too contingencies hung itself with a rope made solely of chapbook string bindings a rather sturdy morbid turn.
Can’t look back whatever comes came and went speaking of Fuchs interested in reading that new work as a corrective somehow to mine bring it on.”
(from “62 Prose-Units Written in Illness”)
Unabashed inventitude at the level of wordplay, of phrasetumble, of lineleap, of stanza:
“those of you unfamiliar with the term
‘Gaffled,’ you also
Don’t belong
‘Loofah,’ cylindrical or star-fish,
You no capice
The’ go the doe
Colonel cultural-cap killer
In a velvet loveseat
Just outside
Sofia —
Isn’t that a capital
Gain
Outright?
Soap factories turned breweries
Breweries turned brothels
Surplus
Seems the seams are seamless
Not to mention sleeveless
Thugs at the point of production
The captain, wishing you a happy..”
(from “Arms Akimbo, Scolding Plekhanovian”)
In their taut looseness, their capricious expansiveness, their uninhibited spontaneity, these poems cover more ground than a typical lyric poem, and they create ground as they cover it.
I also extend a high-five or five hundred to Krupskaya, one of the more adventurous contemporary publishing projects, purveyor of at least two of the most vibrant collections of poetry I’ve read in the last five years, Toscano’s book and Steven Farmer’s Medieval.